Místní měna, nebo české koruny? Správná volba na terminálu vám ušetří peníze
4. 2. 2026

Místní měna, nebo české koruny? Správná volba na terminálu vám ušetří peníze

Proč si přečíst můj článek

Vyrazit do ciziny je radost, ale nemusí se jí stát i zbytečný výdaj. Přečtěte si můj článek a dozvíte se, jak se nenechat obalamutit při platbě kartou. Doporučuji vám osvojit si jednoduché návyky, které vaše výdaje zbytečně nenavyšují.

Co je to DCC a proč na něj pozor

Na terminálu u pokladny se vám může objevit nabídka: zaplatit v českých korunách nebo v místní měně. Ta „pohodlná“ volba v kč se jmenuje Dynamic Currency Conversion (DCC). Zdánlivá jistota, že přesně uvidíte, kolik vám odejde z účtu, je lákavá. Bohužel jde o čistě komerční službu provozovatele terminálu nebo bankomatu, nikoli o pozornost obchodníka.

Jak vás DCC prodražuje

Když zvolíte české koruny, neurčí kurz vaše banka, ale poskytovatel DCC. Ten k mezibankovnímu kurzu často přidává přirážku — někdy i v řádu vysokých jednotek procent. Na displeji vidíte finální částku v korunách a máte pocit jistoty, ale o této marži se běžně nedozvíte. U jedné kávy je rozdíl drobný, u více položek, ubytování nebo výběru z bankomatu mohou být rozdíly citelné a dosahovat i stovek korun.

Bezpečnější volba: vždy místní měna

Moje pravidlo je jednoduché: pokud se vás terminál ptá na měnu, vždy zvolte tu lokální. V Rakousku a Německu volte eura, v Polsku zloté, ve Švýcarsku franky. Pokud se objeví tlačítka „With conversion / Accept conversion“, je to signál k pozornosti. Správnou volbou je odmítnout konverzi — tedy „Decline conversion“ nebo „Without conversion“. Transakce pak proběhne v místní měně a o převod se postará vaše banka podle svého kurzovního lístku, což bývá pro klienta obvykle výhodnější.

Co ještě doporučuji zkontrolovat

Několik praktických tipů, které mně a mým klientům pomohly šetřit: zkontrolujte u své banky, jaký kurz používá a zda neúčtuje poplatek za platby v cizině; pokud často cestujete, zvažte kartu bez poplatků za zahraniční transakce; při výběru z bankomatu si všímejte hlášení o konverzi a odmítejte ji, pokud je nabízena. Nechte si na účtence vždy původní částku v měně pro případné reklamace.

Nechte se nepřesvědčit „pohodlností“

Personál v obchodech nebo na recepci může nabízet platbu v korunách jako zdroj pohodlí. Pamatujte, že jde o marketingový nástroj, ne o dárek. Placení v měně země, ve které jste, je standardní a bezpečné. Vaše karta a moderní platební systémy to plně podporují.

Závěr — malé rozhodnutí, velký rozdíl

Správná volba měny na terminálu je jednoduchý a efektivní způsob, jak neplýtvat penězi při cestování. I když se kurz může během dne lehce měnit, statisticky vychází klasický postup (tj. zaplatit v místní měně a nechat převod bance) téměř vždy levněji než DCC. Díky tomu můžete peníze nechat tam, kde mají být — u sebe, ne u zprostředkovatele platebních služeb.

Pokud chcete, rád vám poradím konkrétně k vaší kartě nebo cestě. Pokud se se mnou budete chtít o něčem poradit, spojte se se mnou prostřednictvím kontaktů na mém webu.

Jiří Šafránek
Autor: Jiří Šafránek

V roce 1995 se otevřela nová kapitola mého života. Byl to rok, kdy jsem přijal pozici v Českomoravské stavební spořitelně a.s., což byla příležitost, která ovlivnila můj profesní růst a směřování mé kariéry. Přestože jsem tehdy ještě netušil, jak moc bude tato role ovlivňovat můj život, byl jsem nadšený z možnosti získávat nové zkušenosti a učit se novým věcem.

O dva roky později, v roce 1997, jsem se začal specializovat v oblasti úvěrového poradenství. Toto zaměření bylo primárně zaměřené na financování bydlení, což je oblast, která mě vždy fascinovala. Začal jsem studovat a porozumět dynamice trhu, výhodám a nevýhodám různých úvěrových produktů a jak tyto produkty nejlépe vyhovují potřebám různých typů klientů.

S postupem času jsem tuto oblast začal stále více milovat. Pochopil jsem, že úvěrové poradenství hraje klíčovou roli v životě mnoha lidí a že mohu mít pozitivní dopad na jejich životy tím, že jim pomohu najít správné řešení jejich finančních potřeb. Tento poznatek mě nakonec inspiroval k tomu, abych se stal specialistou v tomto oboru.

V roce 2010 jsem udělal další velký krok v mé kariéře. Přijal jsem pozici ve společnosti GOLEM FINANCE s.r.o., kde jsem mohl nabídnout svým klientům výběr z několika bank a stavebních spořitelen. Tento krok mi umožnil poskytnout svým klientům ještě širší spektrum možností a pomoci jim najít tu nejlepší finanční řešení.

Mým posláním je vždy najít tu nejvýhodnější nabídku hypotéky nebo úvěru pro mého klienta, a to s takovou péčí a odborností, jako bych tuto nabídku vybíral pro sebe. Věřím, že tento přístup je klíčem k vytváření skutečné hodnoty pro moje klienty a je také základem mého úspěchu v mé kariéře úvěrového poradce.

Používáme cookies k optimalizaci našich webových stránek a našich služeb. Další informace o cookies najdete zde.

Nastavení


Přihlašte se k odběru článků

Dvakrát do měsíce si přečtěte tipy pro vaši peněženku

zpracováním osobních údajů

×

Potřebujete poradit?

Robot

Jsem AI asistent. Ptejte se mě na cokoliv z oboru financí.

Generování...